[アートファーム・アンド・コミューン]スマイルの水彩画
2014年 11月 29日
水彩で描かれた短い言葉
しっかりとデザインされたフォントと
水彩のグラデーションが美しい。
art farm & commune
昔の歌で[SMILE]という曲があったのを思い出す
私が産まれる前の曲かもしれない
ちょっと自分で訳してみた
[SMILE♪]
心が痛む時でも微笑んでいよう
傷ついてしまった時でも微笑んでいよう
空が雲で覆われても、あなたはきっと切り抜けられる
恐れや悲しみの中でも、あなたが微笑めば
きっと明日、あなたのために太陽は輝きだす
喜びであなたの顔を輝かせよう
悲しみの跡を見せないようにして
涙がこぼれそうになるけれど
そんな時でさえも、微笑んでいよう
涙はなんの役にたつだろう
あなたが微笑むだけで
人生には価値があるって気がつくだろう
しっかりとデザインされたフォントと
水彩のグラデーションが美しい。
art farm & commune
昔の歌で[SMILE]という曲があったのを思い出す
私が産まれる前の曲かもしれない
ちょっと自分で訳してみた
[SMILE♪]
心が痛む時でも微笑んでいよう
傷ついてしまった時でも微笑んでいよう
空が雲で覆われても、あなたはきっと切り抜けられる
恐れや悲しみの中でも、あなたが微笑めば
きっと明日、あなたのために太陽は輝きだす
喜びであなたの顔を輝かせよう
悲しみの跡を見せないようにして
涙がこぼれそうになるけれど
そんな時でさえも、微笑んでいよう
涙はなんの役にたつだろう
あなたが微笑むだけで
人生には価値があるって気がつくだろう
by artfarmandgarden
| 2014-11-29 08:45
|
Trackback
|
Comments(0)